繁体
《续爱的教育》第二章
一 舅父的学校
"喂,安利柯!"有一日舅父坐在ting间石上这样开tou说,安利柯坐在旁边静默地听着。
"你在一年内要在舅父家里养成qiang健的shenti。但要想qiang健,如果以为只要怠情地闲着就好,那就大错。怠情反于shenti有害。要shenti健康,非使jing1神也健康不可。要shentijing1神双方健康,新的功课是必要的,因此,你此后要在lou天学习功课才好。"
舅父歇了一口气,又继续说:
"好吗?你已把学校的椅子和教科书都抛掉了。你以后的椅子是ting石或海岸的岩石,我就zuo你的先生。
"我不叫你zuo背诵等类的功夫。你非成一个有价值的人wu不可,要想成有价值的人wu,拿着教科书是无用的。
"你有着好好的两只yan睛,应该用了这yan睛去看世界。你又有着好好的心,应该用这心去思考。这样,你就会成优良的人wu。
"我于还未能十分读写的时候,就到船上当仆役了。我从孩子时起不曾受过谁的教导,只是用自己的yan睛看,用自己的心思考。我的知识、财产以及这别墅,都是自己造成的。
"话虽如此,我并不叫你鄙薄学校的先生与书册。不过,天地间有学校的先生与学校的教科书所不能教的世界。对于这世界,你非自去学习不可。真正有益而确实的知识,在这世界才可学得。
"学校的先生会把人所不可不走的路教示我们,但要走这路,非动自己的脚不可。也不能说只要自己走就好了,要留心同dao走的人,要注意从反对方向走来的人,要顾到路旁的田野与森林,要远望在地平线那方的山。有时还不可不立住了脚仔细地注视周围的东西。
"我与学校的先生不同,离了书册与黑板,把好的事情来教给你吧。回想起来,我自己曾受过这zhong学问的益chu1不少,于你也必会有益chu1吧。
"人须有思考怎样去生活的tou脑,又须有实际去生活的手腕,可是在狭窄的学校里是学不到这些的、较之学校的功课,研究广大的自然和活世界更是重要。
"无论自然的哪一角,无论路上遇见的哪一人,都可成为自己的活学问。自然在把什么告诉人,人亦在从自然学着什么,我们非把这知dao不可。书册中所写着的和先生所教示的,只是从自然这一bu大书中chouchu来的东西。自然是智慧之母,是先生的老师。
"对吗?知dao了吗?举例来说,请看那五株松树,在山路上伸chu了大大的枝干,很是繁茂吧。还有一株却在断崖的苇丛里,才chouchu梢技,louchu一zhong贫弱相。
"这六株松树同样年龄,同一zhong类,都是我在十年前zhong的,就是你四岁的那年,已是四年生的苗木了,恰好和你同年龄呢。试看,这六株松树发达的差异有多大!十年前,我从飞lun载买了这六株小松树,五株zhong在那山坡的路旁,尚余一株无适当zhong植的地方,后来就zhong在断崖的草丛经。初zhong的当儿都是一样大小,那五株现在已快要比别墅的屋ding还高,直tingting地很繁茂了,而在断崖的那一株,却还不到一米高,像将要枯死的作了。
"人也如此,只要教育不同,就会和这松树一样,发展也不相同哩。哪,你自己把这好好地想一想,zuo一篇关于松树的gan想寄给你母亲吧。替我告诉她:舅父第一次教你的学课就是松树谈!"
二 拉普兰特产的大麦
全生涯都在海上度过的舅父,关于海,总算是已毕了业的。舅父除了使安利何xi海的空气教示驶舟以